The cost of a tattoo depends on several factors, including the size, level of detail, placement on the body, and whether or not color is used. For large, multi-session pieces, I charge an hourly rate. The minimum price for small tattoos is ¥15,000. 料金は、サイズ、デザインの細かさ、体の部位、カラーの有無など、さまざまな要素によって変わります。大きなタトゥーや複数回の施術が必要な場合は、時間制での料金となります。 小さなタトゥーの最低料金は15,000円です。

I only accept cash. I will give you a rough estimate of how long the tattoo will take before you come in. Make sure you bring enough cash to cover the cost of the tattoo. 現金のみの対応となります。ご来店前に施術時間の目安をお伝えしますので、タトゥーの料金をカバーできる現金をご用意ください。

I work at 18CLUB tattoo studio in Kobe, Japan near Motomachi station. The address is Kobe, Chuo Ward, Sakaemachidori, 1 Chome−1−9 Toho building #102. There is no sign on the outside of the building. We are at the end of the hallway on the ground floor. the logo mark of the tattoo studio is on the door. 私は神戸市、元町駅の近くにある「イチハチクラブ」というタトゥースタジオで働いています。住所は、神戸市中央区栄町通1丁目1-9 東方産業東方ビル102です。 建物の外には看板がありませんが、スタジオは1階の廊下の一番奥にあります。ドアにタトゥースタジオのロゴマークが目印です。

while I am not at all fluent in Japanese, I can communicate in Japanese. I will probably make many mistakes, but if you are patient with me then we should no trouble talking. 日本語はまだペラペラではありませんが、ある程度コミュニケーションはできます。間違いも多いと思いますが、ゆっくり話していただければ問題なくやり取りできると思います。どうぞよろしくお願いします。

*Make sure you ate a full meal before coming in. *Get a good rest the night before your appointment. *Shave the area where the tattoo will be. *Bring a snack or something to drink. Especially for longer sessions *Wear something that provides access to the area we are tattooing *For some tattoo locations it may be necessary to remove some of your clothing. This may include the removal of undergarments if they are in area of the tattoo. I will try to tell you in advance if this will be the case. *Wear clothes that you don't mind getting ink on. 以下のことをご準備いただくと、スムーズに施術を受けられます： ご来店前にしっかり食事をとってください。 前日は十分に睡眠をとってください。 タトゥーを入れる部位は、事前にご自身で剃毛しておいてください。 長時間の施術の場合は、軽食や飲み物をお持ちいただくのがおすすめです。 タトゥーを入れる部位にアクセスしやすい服装でお越しください。 部位によっては衣服を脱いでいただく必要があります。下着を含む場合もありますので、必要な場合は事前にお伝えします。 インクがついても大丈夫な服を着てきてください。

Yes. Tattoos can be painful and the level of pain depends on the location. However for most locations the pain is manageable and I am happy to answer any specific questions you have about pain and locations. はい、タトゥーには痛みを伴います。痛みの強さは部位によって異なりますが、多くの場合は我慢できる程度の痛みです。 痛みや部位について気になることがあれば、お気軽にご相談ください。

No. I do not use numbing cream for tattooing. I can advise you on how to manage the pain. いいえ、タトゥー施術では麻酔クリームは使用していません。 痛みの対処方法についてはアドバイスできますので、気になる方はご相談ください。

Usually no. Unless you have permission from that artist and the art style is close enough to mine that I will be able to tattoo it well. 基本的にはお受けしていません。 ただし、そのアーティストから許可を得ていて、かつ私のスタイルに近いデザインであれば、対応できる場合もあります。

Yes. Clients often provide me with a sketch of their idea. As long as the design is something that I can confidently do I am happy to rework it and refine the sketch. はい、大丈夫です。お客様のアイデアをもとにしたスケッチをいただくことはよくあります。 そのデザインが私のスタイルや技術でしっかり仕上げられるものであれば、喜んで描き直しやブラッシュアップをさせていただきます。

Yes, but please let me know in advance! はい、大丈夫ですが、事前にご連絡ください。